"伝わる仕組み"を一緒に作ります

言語とテクノロジーで、
あなたの可能性を広げるパートナー

韓国語オンラインレッスンから専門翻訳、中小企業のシステム支援まで

EH SERVICE&LABは、2018年の設立以来、韓国語教育・翻訳通訳・システムコンサルティングを通じて、
個人の学習目標達成と企業のビジネス課題解決をサポートしています。

システムコンサルティング

中小企業の業務効率化を、IT導入の「その前」からサポート

「何から始めればいいか分からない」という段階から伴走します。業務の棚卸し、ツール選定、導入支援まで、中小企業の実務に寄り添った総合的なIT支援を提供します。

業務フロー整理・棚卸し

  • 現在の業務の可視化と課題の洗い出し
  • どこを効率化すべきか、優先順位の整理
  • ITツール導入前の簡易ヒアリング・業務整理

システム・ツール選定相談

  • 「どのツールを選べばいいか分からない」段階からの相談
  • 業種・予算・運用方法に合わせた最適ツールの提案
  • 予約、顧客管理、請求、在庫管理など幅広く対応

導入支援・運用サポート

  • システム導入時の初期設定・データ移行支援
  • スタッフへの操作レクチャー・マニュアル作成
  • 導入後の定着支援・運用改善の継続サポート

EH SERVICE&LABのアプローチ

「何が分からないか分からない」状態から一緒に整理

身の丈に合った、無理のないIT化を提案

導入して終わりではなく、定着まで伴走

韓国語翻訳・通訳サービス

製造・エネルギー・IT分野の専門翻訳と柔軟な通訳サービス

翻訳サービスの強み

専門分野への対応力

マニュアル、カタログ、会社資料など多様なドキュメントに幅広く対応。製造業やエネルギー産業、ITサービスなどの専門領域で、技術的正確性と自然な表現を両立した高品質な翻訳を提供します。

技術文書 取扱説明書、技術マニュアル、仕様書
ビジネス文書 契約書、提案書、IR資料、会社案内
システム関連 UI/UX翻訳、ヘルプドキュメント、エラーメッセージ

通訳サービスの柔軟性

オンライン通訳

  • ウェブ会議システム(Zoom、Teams、Google Meet等)を活用
  • 通訳者派遣不要でコスト削減と即座の対応を実現
  • 全国どこからでも高品質な通訳サービスを提供

現地通訳

  • 会議・商談・セミナー等のビジネス通訳
  • 観光ガイド、空港送迎等のアテンド通訳
  • 国際会議からカジュアルなミーティングまで幅広く対応

TOPIK・ハングル検定試験対策

TOPIK上級合格への最短ルート。作文対策で差をつける

TOPIK上級(5・6級)対策の専門性

  • 独学では限界を感じやすい上級レベルの壁を突破
  • 特に作文問題(54番)で高得点を獲得するテクニックを伝授
  • 読解・聴解の効率的な解法と時間配分戦略

初級・中級レベルも対応

  • TOPIK初級(1・2級)、中級(3・4級)の基礎固め
  • ハングル検定各級の対策
  • 基礎から上級まで一貫したサポート体制

学習方法

オンライン個別指導でペースに合わせた学習

過去問題・予想問題を活用した実践演習

弱点分野の集中克服プログラム

EH SERVICE&LABが選ばれる理由

唯一無二の専門性

IT知識を持つ韓国語プロフェッショナルとして、技術文書翻訳から韓国企業との技術的やり取りまで一貫対応。製造・エネルギー・IT分野の専門用語も正確に翻訳できる希少性の高いサービスです。

実践重視の教育アプローチ

「話せる」「使える」韓国語習得を重視したレッスン設計。特にTOPIK上級の作文対策では丁寧な添削と論理的な解説で確実な合格をサポートします。

中小企業に寄り添うシステム支援

予算や人員が限られる中小企業の実情を理解し、「現場で本当に使える」システム導入を提案。導入後の定着まで責任を持ってフォローします。

全国対応のオンライン完結

オンラインレッスン、リモート通訳、システム相談まで、すべてオンラインで完結。地域を問わず、高品質なサービスをご利用いただけます。

ご利用の流れ

1

無料体験レッスン申込

フォームまたはメールでご連絡

2

レベルチェック・学習相談

現状把握と目標設定(30分程度)

3

学習プラン提案

最適なレッスン内容と頻度をご提案

4

本レッスン開始

定期レッスンで着実にレベルアップ

1

お問い合わせ

概要をお聞かせください

2

詳細ヒアリング

オンラインまたはメールで要件確認

3

提案・お見積り

最適なソリューションをご提案

4

実施・納品

定期報告とともに業務を進行

5

アフターフォロー

継続的なサポートも対応

よくある質問

韓国語レッスンについて

はい、完全初心者の方も大歓迎です。ハングルの読み方から丁寧に指導しますので、安心してご受講ください。

はい、可能です。弱点分野に特化した集中レッスンも対応しております。

いいえ、毎回ご相談しながらスケジュールを決められます。平日夜間や土日も対応可能です。

インターネット環境とパソコン(またはスマートフォン)、Zoom等のビデオ通話アプリがあれば受講できます。

翻訳・通訳について

はい。メール1通から対応いたします。お気軽にご相談ください。

秘密保持契約(NDA)の締結も可能です。安心してお任せください。

システムコンサルティングについて

はい、そのような段階からこそお手伝いさせてください。まずは現在の業務を一緒に棚卸しし、課題を整理することからスタートします。

むしろそのような方にこそご相談いただきたいです。専門用語を使わず、業務の角度から分かりやすくご説明いたします。

はい、もちろん可能です。業務を可視化することで課題が明確になり、改善の方向性が見えてきます。IT化はその後の選択肢としてご検討いただけます。

予約管理、顧客管理、請求業務、在庫管理など、中小企業で発生する幅広い業務に対応しています。業種を問わず、まずはご相談ください。

全般

はい。すべてオンラインで対応しており、全国どこからでもサービスをご利用いただけます。

はい、お見積もりは無料です。まずはお気軽にお問い合わせください。

お問い合わせ

お気軽にご相談ください。通常1営業日以内にご返信いたします。